1
00:00:02,480 --> 00:00:04,620
Nu, îți spun, ai greșit
tip.

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,680
Ai greșit tipul.

3
00:00:07,020 --> 00:00:10,480
Nu am scos amuleta pentru a obține
răzbunare pe ruși. M-au prins

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,480
afară. Sunt nevinovat.

5
00:00:12,380 --> 00:00:13,380
Din aceasta.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,219
În acest caz, hai să te scoatem de aici.
Serios?

7
00:00:16,420 --> 00:00:17,420
Nu!

8
00:00:17,460 --> 00:00:19,800
Aceasta este închisoarea insulară Wizkatraz.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,700
Nimeni nu pleacă. Da, asta e ceea ce tu
gandeste-te.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,220
Am mai ieșit de aici și o voi face
din nou.

11
00:00:25,690 --> 00:00:28,850
Nu ai construit o celulă care să țină
tăcere, Vivalini!

12
00:00:32,570 --> 00:00:33,910
De fapt, avem.

13
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
Scuze, ce este asta acum?

14
00:00:35,770 --> 00:00:36,910
Ia-i lucrurile.

15
00:00:40,070 --> 00:00:41,350
Să mergem, Vivalini.

16
00:00:43,630 --> 00:00:48,010
Faci o mare greseala.

17
00:00:48,410 --> 00:00:49,410
Am terminat cu toții!

18
00:00:53,870 --> 00:00:56,690
Să pătrundem asta direct în catasul lui.
Da, dar ar trebui să ne simțim prost? Adică, el

19
00:00:56,690 --> 00:00:57,589
este nevinovat.

20
00:00:57,590 --> 00:00:58,249
De asta?

21
00:00:58,250 --> 00:01:00,930
Bărbatul m-a băgat într-un tub și a încercat
fura-mi puterile.

22
00:01:01,150 --> 00:01:02,009
Un punct bun.

23
00:01:02,010 --> 00:01:03,310
Un punct bun. Să facem asta.

24
00:01:06,970 --> 00:01:10,270
Bine, tot ce trebuie să facem este să-mi găsim tatăl
și scoate-l de aici ca să poată ajuta

25
00:01:10,270 --> 00:01:11,470
deschidem ruptura și salvăm pe mama mea.

26
00:01:11,690 --> 00:01:13,150
Mare. Care este planul tău? Nu știu.

27
00:01:13,550 --> 00:01:16,750
Sau îl păstrează? Nu știu.
Cum o să-l găsești? Eu nu

28
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
stiu.

29
00:01:18,890 --> 00:01:22,350
Îmi spui că te-ai furișat aici
fara plan? Justin, sunt impulsiv

30
00:01:22,350 --> 00:01:23,970
şi reacţionar. Face parte din munca mea.

31
00:01:25,510 --> 00:01:26,510
este?

32
00:01:30,070 --> 00:01:35,510
Am o idee.

33
00:01:37,330 --> 00:01:39,270
Vedea? Cine are nevoie de un plan?

34
00:01:42,310 --> 00:01:43,208
Iată o idee.

35
00:01:43,210 --> 00:01:45,470
De ce nu port costumul și tu te ascunzi
in lada?

36
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
Bun plan.

37
00:01:57,320 --> 00:02:03,680
Ai grijă să nu te încurci cu balanța
a lucrurilor pentru că totul nu este ce

38
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
se pare.

39
00:02:04,840 --> 00:02:10,340
Totul nu este ceea ce pare.

40
00:02:10,660 --> 00:02:14,560
Ce pare.

41
00:02:19,080 --> 00:02:23,600
Fiecare închisoare are o cameră de înregistrare. Găsim
asta, putem găsi unde se ascund

42
00:02:23,600 --> 00:02:24,399
tatăl tău.

43
00:02:24,400 --> 00:02:25,700
De unde știi atât de multe despre închisoare?

44
00:02:25,980 --> 00:02:27,200
Ei bine, eu sunt directorul unei închisori.

45
00:02:27,400 --> 00:02:28,299
Te referi la o școală medie?

46
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Ce am spus?

47
00:02:29,980 --> 00:02:31,300
Dă-te jos.

48
00:02:35,880 --> 00:02:37,900
De ce nu esti la postul tau?

49
00:02:38,180 --> 00:02:41,260
Uh, pentru că iau cuda asta plină
de oase la înregistrare.

50
00:03:02,860 --> 00:03:06,440
cea mai periculoasă închisoare din vrăjitor
lume, și doar îmi spui asta

51
00:03:06,440 --> 00:03:09,220
acum? Nu am vrut să țipi. Eu nu
striga!

52
00:03:11,440 --> 00:03:13,260
Hei, doamnă Russo, te-am auzit țipând.

53
00:03:14,240 --> 00:03:17,720
Cred că Roman ți-a povestit despre domnul Russo
și Billy se furișează la Wizkatraz?

54
00:03:18,780 --> 00:03:20,600
Iarna a știut înaintea mea!

55
00:03:24,620 --> 00:03:29,300
Băieți, eram în bârlog și am auzit o
o grămadă de bipuri și am crezut că este o

56
00:03:29,300 --> 00:03:32,140
detector de fum, dar apoi mi-am amintit că eu
a luat toate bateriile.

57
00:03:35,080 --> 00:03:36,780
Ai scos toate bateriile din
detectoare de fum?

58
00:03:37,040 --> 00:03:38,380
Despre care nu o să țipi?

59
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
Mama țipă la tine?

60
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
Hi. Concentrează-te. Ce este asta despre
bip?

61
00:03:43,940 --> 00:03:47,780
Corect. Bip-ul vine din asta
lucru, care spune, Alex, suntem așa

62
00:03:47,780 --> 00:03:49,620
situat. Asta e bine, nu?

63
00:03:49,960 --> 00:03:51,140
Funcționează.

64
00:03:51,380 --> 00:03:52,580
Trebuie să-i spun lui Justin.

65
00:03:53,140 --> 00:03:57,020
Huh. Se creează o transdimensională
punte direct către Alex.

66
00:03:57,360 --> 00:04:00,900
Pun pariu că nu ar fi greu să-l întorci
în... Un comunicator bidirecţional. Apoi noi

67
00:04:00,900 --> 00:04:03,660
ar putea să o anunț pe mătușa Alex că încercăm
adu-o înapoi. Nu, nu, nu, nu, nu.

68
00:04:03,950 --> 00:04:09,430
Această mașină este singurul lucru
legându-ne de Alec. Nu-l atinge.

69
00:04:09,470 --> 00:04:15,210
Nu. Și pentru înregistrare, asta înseamnă țipete.

70
00:04:16,230 --> 00:04:19,410
O să primesc un mesaj tatălui tău.
Haide, Milo. Pentru ce ai nevoie de mine?

71
00:04:19,570 --> 00:04:21,450
Vei înlocui toate
bateriile din detectorul de fum.

72
00:04:22,089 --> 00:04:23,910
Da, probabil că este o idee bună.

73
00:04:26,230 --> 00:04:29,930
Știi, ar dura doar o... Ei bine,
ajustare la amplificatorul cu plasmă.

74
00:04:30,620 --> 00:04:34,480
Și am putea crește delta pozitronică
val cu cel puțin un kilojoul. Poate a

75
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
kilojoul și jumătate.

76
00:04:36,820 --> 00:04:40,420
Cred că dacă mama vede rezultatele,
ea va fi de acord că am avut dreptate să...

77
00:04:40,420 --> 00:04:44,640
Nu terminăm propoziția
mai chestia?

78
00:04:45,440 --> 00:04:47,760
O să sar imediat înăuntru.

79
00:04:48,240 --> 00:04:49,240
Pleacă!

80
00:05:01,100 --> 00:05:01,839
Veghezi.

81
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
eu intru.

82
00:05:04,540 --> 00:05:07,680
M-a șocat. Lasă-mă să încerc.

83
00:05:08,820 --> 00:05:12,260
Nu, m-a șocat și pe mine. Ce ai făcut
crezi că se va întâmpla? Nu știu.

84
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
Altceva.

85
00:05:14,360 --> 00:05:16,020
Bine, putem deschide ușa asta.

86
00:05:16,260 --> 00:05:18,340
Trebuie doar să ne luăm un moment pentru a gândi
un plan.

87
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
motiv pentru care as munci.

88
00:05:35,910 --> 00:05:38,590
Bine, hai să-l găsim pe al tatălui tău
dosar și află în ce celulă se află.

89
00:05:38,730 --> 00:05:42,490
Bine. Ei bine, acesta este A, ceea ce înseamnă
hemopatie.

90
00:05:44,910 --> 00:05:46,950
Ei bine, acolo sus.

91
00:05:48,270 --> 00:05:51,290
Bineînțeles, este un geniu, Catraz. Chiar și cel
Camera de înregistrări încearcă să te omoare.

92
00:05:52,970 --> 00:05:55,690
Rămâneți aici și vegheați. eu merg
să te duci să găsești dosarul tatălui tău.

93
00:05:55,930 --> 00:05:57,630
Dacă eu... Nu. Dar atunci aș putea... Nu!

94
00:05:57,930 --> 00:05:58,930
Deci voi rămâne aici? Nu!

95
00:06:00,030 --> 00:06:01,730
Stai, da, faci asta. Stai aici.

96
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
Nu ajung aici fără să fac nimic.

97
00:06:13,110 --> 00:06:14,510
Am dinți în tot locul.

98
00:06:15,070 --> 00:06:17,750
Doar glumea. El știe că sunt
o sa fac ceva.

99
00:06:24,970 --> 00:06:26,110
Oh, J-urile.

100
00:06:26,570 --> 00:06:27,790
Acest lucru va dura o veșnicie.

101
00:06:29,550 --> 00:06:30,489
Știu.

102
00:06:30,490 --> 00:06:32,170
Mă voi levita acolo sus.

103
00:06:32,650 --> 00:06:33,650
Da.

104
00:06:35,070 --> 00:06:36,070
Levitatus! Mia!

105
00:06:38,170 --> 00:06:39,670
Nu asta a fost vraja pe care am făcut-o.

106
00:06:40,330 --> 00:06:41,330
Încercați asta din nou.

107
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
Levitatus!

108
00:06:47,470 --> 00:06:49,830
Bine, nu am cum să arunc
scrie greșit de două ori.

109
00:06:51,870 --> 00:06:55,970
Philly! Există un scrambler de vrăji!
Oricând arunci o vrajă, va merge

110
00:06:55,970 --> 00:06:58,290
gresit! Așa că nu folosiți nicio magie!

111
00:07:02,910 --> 00:07:03,910
Mai întâi la distanță.

112
00:07:04,240 --> 00:07:05,820
Grady, adu-mi acel inel de pace.

113
00:07:08,260 --> 00:07:09,720
Ceva despre asta pare ciudat.

114
00:07:11,240 --> 00:07:13,180
Sunt blocat de spatele acestui tip.

115
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
Asta este.

116
00:07:20,420 --> 00:07:22,180
Ce se întâmplă cu magia mea?

117
00:07:23,120 --> 00:07:26,400
Dacă vraja mea a mers prost, tăiați-mă puțin
leneş. Scoate-mă de pe spatele acestui tip mare.

118
00:07:27,540 --> 00:07:28,540
Oh, da, de ce?

119
00:07:44,110 --> 00:07:45,110
Ai auzit zgomotul acela, nu?

120
00:07:50,490 --> 00:07:54,230
Bine, deci atenuăm gama
modulator. Apoi pot inversa

121
00:07:54,230 --> 00:07:56,950
polaritatea și stabilizați
conexiune interdimensională cu Alex.

122
00:07:57,330 --> 00:07:58,370
Dar asta va dura o veșnicie.

123
00:07:59,510 --> 00:08:02,170
Oh, știu. Voi arunca dimensiunea
vraja de stabilizare.

124
00:08:02,510 --> 00:08:05,170
Roman, nu avem nevoie de magie. Acesta este un
problema tehnologica.

125
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Atunci pot repara magia.

126
00:08:06,490 --> 00:08:09,150
Să folosim doar tehnologia. Sau să folosești magia.
Teh. Magie.

127
00:08:09,390 --> 00:08:10,950
Îți voi arăta. Dacă ți-aș arăta mai întâi?

128
00:08:11,530 --> 00:08:12,530
Alimentarea bobinei de testare.

129
00:08:12,910 --> 00:08:15,430
În spațiu și timp în vast
dimensiuni. Activarea gluonului

130
00:08:15,430 --> 00:08:17,250
emițător. Creșterea puterii în asta
conexiune emoțională.

131
00:08:17,510 --> 00:08:18,510
Și a făcut-o.

132
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Am facut!

133
00:08:23,930 --> 00:08:24,930
Ai făcut-o.

134
00:08:31,050 --> 00:08:35,010
Am inversat polaritatea și apoi a ta
chestii stupide mi-au inversat reversul

135
00:08:35,010 --> 00:08:38,730
polaritatea. Îmi spui că am condus asta
lucru pe polaritate normală?

136
00:08:40,549 --> 00:08:41,710
Nu e de mirare că a explodat.

137
00:08:50,220 --> 00:08:51,240
aici înainte ca mama să-l vadă.

138
00:08:56,700 --> 00:09:02,340
Oh, wow, sunt aici sus. Este un bun
lucru de care nu mi-e frică de înălțimi.

139
00:09:04,780 --> 00:09:06,300
Nu, mi-e frică de înălțimi.

140
00:09:08,940 --> 00:09:10,300
Bine, bine, concentrează-te.

141
00:09:11,740 --> 00:09:12,740
Să facem asta.

142
00:09:13,240 --> 00:09:15,780
Bine, pisică, câine.

143
00:09:20,170 --> 00:09:21,490
Damien Penn va vinde 140.

144
00:09:22,110 --> 00:09:24,790
L-am găsit. Partea grea s-a terminat.

145
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
Atentie,

146
00:09:30,770 --> 00:09:34,010
am capturat un adolescent neautorizat
vrăjitor.

147
00:09:34,250 --> 00:09:37,330
Fiți sfătuit, are o gură inteligentă și o
atitudine proasta.

148
00:09:38,070 --> 00:09:39,830
Partea grea nu se termină niciodată.

149
00:09:49,580 --> 00:09:53,840
Nu, nu, nu poți. trebuie să rămân.
Pentru că sunt vinovat de atâtea lucruri.

150
00:09:54,200 --> 00:09:55,600
Puștiule, nu ești aici.

151
00:09:55,860 --> 00:09:56,579
Să mergem.

152
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Stai.

153
00:09:57,860 --> 00:10:00,420
Nu putem să o aruncăm afară. Ea este o
făcător de probleme.

154
00:10:00,640 --> 00:10:03,200
Eu sunt. Sunt atât de multe probleme. Deci știi
ce?

155
00:10:03,520 --> 00:10:07,300
Doar aruncă-mă într-o celulă. Poate merge mai departe
pauza ta de prânz și lasă-mă

156
00:10:07,300 --> 00:10:08,880
nesupravegheat pentru un pic. Da,

157
00:10:10,260 --> 00:10:13,180
ai dori asta. Deci ai putea să te retragi
afară cu astea.

158
00:10:13,700 --> 00:10:15,100
Hei, mi-ai furat cheile.

159
00:10:16,000 --> 00:10:17,760
Dar l-am furat pe celălalt tip.

160
00:10:34,190 --> 00:10:37,450
lumea vrăjitorilor nu, pentru că tata
obține autoservirea noastră prin vaca preț

161
00:10:37,450 --> 00:10:42,270
nu putem trimite mesaje la vest de Mississippi
pe cine cunoști la vest de Mississippi

162
00:10:42,270 --> 00:10:47,050
nimeni, dar dacă merg la facultate
florida, dragă, nu o să faci

163
00:10:47,050 --> 00:10:53,630
colegiu din florida m-am întâlnit în florida
unde e al tau

164
00:10:53,630 --> 00:10:54,630
mașina tatălui

165
00:11:06,120 --> 00:11:08,060
stiu ce sa fac. Urmează-mi exemplul.

166
00:11:08,680 --> 00:11:10,660
Îmi pare atât de rău, mami.

167
00:11:10,900 --> 00:11:14,760
Mi-ai spus să nu, dar am spart
mașină. Te rog nu fi supărat pe tine

168
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
băiatul numărul unu.

169
00:11:16,920 --> 00:11:18,720
Da, nu fac asta.

170
00:11:19,540 --> 00:11:23,800
Nu pot să cred că voi doi l-ați distrus
singura legătură pe care am avut-o cu Alex

171
00:11:23,800 --> 00:11:26,860
ai putea juca un om de știință. Nu, nu am fost
joc de om de știință.

172
00:11:27,600 --> 00:11:29,820
Mă jucam vrăjitor. Ea se juca
om de stiinta.

173
00:11:30,680 --> 00:11:31,960
Nu mai vorbi.

174
00:11:42,620 --> 00:11:46,000
L-am deschis ca să iau o budincă. Apoi eu
ți-am auzit vocea în capul meu spunând:

175
00:11:46,140 --> 00:11:48,160
Milo, nu poți mânca budincă
timp.

176
00:11:48,360 --> 00:11:52,480
Dar apoi m-am gândit în sinea mea, de ce
ea cumpără atât de multă budincă dacă nu o face

177
00:11:52,480 --> 00:11:54,160
vrei să mănânc tot timpul? Milo,
se concentreze.

178
00:11:54,380 --> 00:11:56,280
Ce este asta cu frigiderul
bântuit?

179
00:11:56,680 --> 00:11:57,940
Corect. Verifică.

180
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Vai.

181
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Milo are dreptate.

182
00:12:03,560 --> 00:12:04,880
Asta este multă budincă.

183
00:12:06,520 --> 00:12:10,820
Nu înţeleg. Era strălucitor și acolo
era fum așa.

184
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
Este normal?

185
00:12:17,790 --> 00:12:19,290
Trebuie să faci mai multe feluri de mâncare.

186
00:12:21,610 --> 00:12:23,350
Ți-am spus. Ce a fost asta?

187
00:12:24,030 --> 00:12:26,330
Eu sunt, Alec.

188
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
E incredibil.

189
00:12:28,090 --> 00:12:30,690
Știu. Cuptorul nostru cu microunde și pe al nostru
acelasi nume.

190
00:12:32,770 --> 00:12:36,130
Mătușa Alec comunică cu noi
prin afișajul cuptorului nostru cu microunde.

191
00:12:36,790 --> 00:12:39,410
Scurtificarea mașinii trebuie să fi trimis
conexiunea la electric

192
00:12:39,410 --> 00:12:42,110
cablare. Știi ce înseamnă asta?
O să ne prefacem că asta este ceea ce

193
00:12:42,110 --> 00:12:44,410
am vrut să facem tot timpul. Tu esti
al naibii de drept suntem.

194
00:12:46,130 --> 00:12:47,930
Alex, unde esti?

195
00:12:49,110 --> 00:12:51,350
Sunt dincolo de ruptură.

196
00:12:52,290 --> 00:12:53,570
Este super.

197
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
Este frumos.

198
00:12:55,210 --> 00:12:56,590
Gary, asta e rău.

199
00:12:57,890 --> 00:13:00,010
Nu-ți face griji, Alex. Vom găsi o modalitate de a
să te aducă înapoi.

200
00:13:00,230 --> 00:13:03,210
Mă duc la bârlog și mă duc
fiecare carte pe care o pot. Și o să rămân

201
00:13:03,210 --> 00:13:05,630
chiar aici și mănâncă fiecare ceașcă de budincă
în acel frigider.

202
00:13:06,730 --> 00:13:08,050
Cum îl va ajuta asta să-l aducă pe Alex
înapoi?

203
00:13:08,350 --> 00:13:09,370
Adică, nu poate să doară, nu?

204
00:13:13,850 --> 00:13:17,530
Nu, nu mă poți arunca în gropi. eu
am intrat aici doar ca să-l eliberez pe tatăl meu

205
00:13:17,530 --> 00:13:20,990
ajută-mă să-mi salvez mama. Te rog, trebuie
lasa-ma sa repar asta. E vina mea ea

206
00:13:20,990 --> 00:13:21,990
plecat. Ce?

207
00:13:22,430 --> 00:13:25,970
Nu e vina ta. Desigur că este.
Nu îmi trag familia în repararea unui

208
00:13:25,970 --> 00:13:26,970
problema pe care am cauzat-o.

209
00:13:27,330 --> 00:13:28,470
Dar asta face familia.

210
00:13:28,810 --> 00:13:30,210
Îți vom avea mereu spatele, Billy.

211
00:13:32,610 --> 00:13:35,730
Oh, vreau să spun, o să-ți am mereu spatele,
de asemenea, gardian.

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,300
Billy, suntem gălăgi.

213
00:13:44,640 --> 00:13:46,720
Să ne curățați reciproc mizeria este
literalmente ceea ce facem.

214
00:13:47,400 --> 00:13:50,180
Deci, nu ești supărat pe mine pentru că mă furis
oprit? Nu mi-a plăcut.

215
00:13:51,040 --> 00:13:54,940
Știu că am încărcat fără un plan, dar
așa am primit cheia, așa că a funcționat.

216
00:13:55,700 --> 00:13:57,940
Până când acel paznic idiot l-a luat, așa că eu
presupun că nu a funcționat.

217
00:13:58,700 --> 00:14:01,120
Stai, tu ești paznicul prost, așa a fost
munca?

218
00:14:03,020 --> 00:14:06,820
Lucrul tău a funcționat doar pentru că treaba mea
lucrat. Deci, recunoști că treaba mea a funcționat.

219
00:14:07,640 --> 00:14:10,360
Tot ce contează este că am găsit
Damien. E în celula 140.

220
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
Hai să-l luăm pe tatăl tău.

221
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
Vii?

222
00:14:17,920 --> 00:14:18,960
O să-l văd pe tatăl meu.

223
00:14:20,220 --> 00:14:23,960
Nu dacă nu mergem, așa că... Hai
pleacă.

224
00:14:26,800 --> 00:14:28,460
Ultima dată când l-am văzut, aveam cinci ani.

225
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
El nu mă cunoaște.

226
00:14:30,900 --> 00:14:32,920
Adică, dacă nu sunt cine este el
asteptand?

227
00:14:34,720 --> 00:14:38,600
Dacă nu o face, um... Dacă el
nu ma place?

228
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Ellie.

229
00:14:41,360 --> 00:14:42,620
Hei, te va iubi.

230
00:14:43,900 --> 00:14:44,900
De unde ştiţi?

231
00:14:46,400 --> 00:14:49,160
Pentru că nimeni nu poate face altceva decât să iubească
tu.

232
00:14:49,940 --> 00:14:55,060
Billy, ești deștept și încăpățânat și
înzestrat şi impulsiv şi curajos şi

233
00:14:55,060 --> 00:14:59,260
frustrant. Și Billy,

234
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
esti minunata.

235
00:15:03,280 --> 00:15:06,380
Și să te iubesc este literalmente singurul
lucru pe care l-am putut face de la

236
00:15:06,380 --> 00:15:08,020
al doilea moment în care ai intrat în viața mea.

237
00:15:08,960 --> 00:15:11,660
Tatăl tău este pe cale să obțină cel mai bun
dar pe pământ.

238
00:15:12,780 --> 00:15:14,280
Își primește fetița înapoi.

239
00:15:16,940 --> 00:15:18,040
Știu.

240
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
Știu, și eu.

241
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
În regulă.

242
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
Să mergem.

243
00:15:32,220 --> 00:15:35,060
Cineva te-a doborât și ți-a furat
uniforma?

244
00:15:43,400 --> 00:15:46,260
Trebuie să mergi să-ți iei tatăl. nu sunt
plecând fără tine. Nu-ți face griji

245
00:15:46,260 --> 00:15:48,900
eu. Ce ai de gând să faci? eu voi face
încărcați acolo fără un plan.

246
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
Funcționează pentru tine.

247
00:15:52,140 --> 00:15:54,140
Merge. Ne întâlnim în celula lui Silas. Merge.

248
00:15:56,580 --> 00:16:00,520
Știi, orice vrajă pe care o faci aici este
doar se va întoarce. Oh.

249
00:16:01,120 --> 00:16:02,180
Contez pe asta.

250
00:16:03,900 --> 00:16:04,940
Suntem în vraja magică!

251
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
chiar tu esti?

252
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Bună, tată.

253
00:17:01,440 --> 00:17:02,860
Nu pot să cred.

254
00:17:03,200 --> 00:17:08,119
Știu. Ar fi trebuit să bat, dar am făcut-o
cheile și... mi-a fost atât de dor de tine

255
00:17:08,119 --> 00:17:09,359
mult, Billy Bug.

256
00:17:09,800 --> 00:17:13,619
Mi-e dor să aud că mă spui așa. sunt asa
îmi pare rău că a trebuit să te părăsesc.

257
00:17:14,060 --> 00:17:16,119
Era singurul mod în care puteam păstra
esti in siguranta.

258
00:17:18,160 --> 00:17:21,420
Tată, ar trebui să vorbim despre asta mai târziu.
Nu, am așteptat zece ani această îmbrățișare.

259
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Îmi primesc îmbrățișarea.

260
00:17:23,619 --> 00:17:25,319
Tată, trebuie să plecăm. Mama are probleme.

261
00:17:25,579 --> 00:17:26,839
Alec, ce sa întâmplat?

262
00:17:27,480 --> 00:17:30,540
Să spunem că l-am întâlnit pe bunicul și nu l-am făcut
mergi grozav.

263
00:17:31,580 --> 00:17:33,040
Voi explica pe drum. Ce? Așteaptă.

264
00:17:37,380 --> 00:17:38,420
Suntem în izolare.

265
00:17:38,640 --> 00:17:39,660
Sunt paznici peste tot.

266
00:17:39,980 --> 00:17:43,380
Cui îi pasă? Doar le voi arunca. tu
nu pot folosi magia aici. Au o vrajă

267
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
scrambler în acest loc.

268
00:17:44,560 --> 00:17:46,720
Scrambler de vrăji. Asta explică atât de multe.

269
00:17:55,500 --> 00:17:59,040
În toată această carte, singura cale de a
aduceți înapoi mătușa Alex este prin deschiderea

270
00:17:59,040 --> 00:18:01,180
ruptură. Dar nu suntem suficient de puternici
face asta.

271
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
Mi-aș dori să fie Billy aici.

272
00:18:02,840 --> 00:18:03,960
Nu-i spune că am spus asta.

273
00:18:04,880 --> 00:18:07,860
Dacă l-am putea aduce pe Alex înapoi fără
deschiderea rupturii?

274
00:18:08,100 --> 00:18:10,500
Am spus doar că nu putem.

275
00:18:12,040 --> 00:18:13,680
Taci, Winter.

276
00:18:14,020 --> 00:18:15,180
Mulțumesc, Alex.

277
00:18:15,620 --> 00:18:16,419
El vorbește.

278
00:18:16,420 --> 00:18:17,580
Mulțumesc, Alex.

279
00:18:18,640 --> 00:18:20,460
De fapt, este cuantică de plastic
incurcarea.

280
00:18:20,720 --> 00:18:22,560
Te gândești la variabilele ascunse
teorie?

281
00:18:23,050 --> 00:18:25,070
Sunt mai mult o interpretare a mai multor lumi
om însumi.

282
00:18:26,970 --> 00:18:29,910
Ce? Nu am cedat lui Grass Dice
Masterclass.

283
00:18:31,290 --> 00:18:35,750
După cum spuneam, particule într-o cuantică
stat poate fi conectat printr-un mare

284
00:18:35,750 --> 00:18:39,430
distanta. Poate ale lui Alex și Justin
legătura emoțională îi leagă în același mod.

285
00:18:39,550 --> 00:18:43,710
Dacă este adevărat, am putea teoretic
folosește o vrajă de legare puternică pentru a aduce

286
00:18:43,710 --> 00:18:44,710
ei împreună.

287
00:18:45,270 --> 00:18:46,930
E doar o nebunie.

288
00:18:47,370 --> 00:18:49,510
Hei. Suficient pentru a lucra.

289
00:18:49,810 --> 00:18:52,230
Bine, în continuare. Cuptorul cu microunde pe care îl primim are nevoie
pentru a avea un ecran mai mare.

290
00:18:53,150 --> 00:18:55,030
Stai, chiar crezi că s-ar putea
munca?

291
00:18:55,690 --> 00:18:57,770
Îi voi vorbi cu Roman despre asta.

292
00:18:58,030 --> 00:18:59,770
Bine, dar dacă o dau peste cap?

293
00:18:59,970 --> 00:19:01,230
Nu vei.

294
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
Mulțumesc, mătușă Alex.

295
00:19:02,890 --> 00:19:04,390
Să mă mai vezi vreodată.

296
00:19:04,890 --> 00:19:06,270
Bine, grozav, deci fără presiune.

297
00:19:10,190 --> 00:19:11,450
Bine, băieți.

298
00:19:12,030 --> 00:19:13,150
E ora flappy.

299
00:19:17,530 --> 00:19:18,530
Ai nevoie de o mână de lucru?

300
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
Iată două.

301
00:19:20,180 --> 00:19:25,920
Și acum, timpul pentru cel mai mare hit al meu.

302
00:19:29,180 --> 00:19:30,860
Asta e tot ce ai?

303
00:19:31,140 --> 00:19:32,640
Tocmai începusem.

304
00:19:35,640 --> 00:19:38,300
Oh, nu a fost distractiv.

305
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Să facem asta.

306
00:19:42,160 --> 00:19:46,780
Cu Justin pus pe Alex legături, adu
împreună cu legarea magică.

307
00:19:50,120 --> 00:19:51,680
amuzant să pălmuiești oamenii cu acele lucruri?

308
00:19:52,240 --> 00:19:53,860
Sincer, da, puțin.

309
00:19:55,120 --> 00:19:57,300
Vezi cât de amuzant este când ești blocat
aici.

310
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
Bine,

311
00:20:02,860 --> 00:20:05,120
bine, bine.

312
00:20:06,060 --> 00:20:07,420
Justin, băiete,

313
00:20:08,820 --> 00:20:11,080
am niște lucruri să-ți spun.

314
00:20:11,540 --> 00:20:14,660
Și le-am notat pe toate într-o scrisoare
pe care o să-ți citesc chiar acum.

315
00:20:20,720 --> 00:20:24,280
Așa că Alex a sărit printr-o ruptură pentru a salva
întreaga lume?

316
00:20:24,640 --> 00:20:26,920
Da, e mult mai cool decât mine.

317
00:20:27,220 --> 00:20:29,660
Nu te simți rău. Cred că e mai cool
decât toată lumea.

318
00:20:30,700 --> 00:20:32,480
Cum vom trece peste acestea
paznici?

319
00:20:35,220 --> 00:20:36,220
Am o idee.

320
00:20:37,440 --> 00:20:39,400
Hei, spune-mi despre viața ta.

321
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
Ce?

322
00:20:40,960 --> 00:20:44,080
Acum? Da, au trecut zece ani. Prinde-mă
sus.

323
00:20:44,640 --> 00:20:46,360
Cum a fost să trăiești cu Justin?

324
00:20:50,480 --> 00:20:54,880
A fost grozav. Ei bine, de fapt, nu la
mai întâi. Prima zi, am evocat un zbor și

325
00:20:54,880 --> 00:20:56,200
trimis pe Roman în zona numerelor.

326
00:20:56,840 --> 00:20:59,680
Justin trebuie să fi urât asta. Oh, a făcut-o.

327
00:21:00,020 --> 00:21:04,480
Apoi am fost mâncat de Pumpkin Belly, aruncat
o petrecere în casă, l-a transformat pe Roman într-un copil,

328
00:21:04,520 --> 00:21:07,240
și... Uau, chiar sunt o mână.

329
00:21:08,260 --> 00:21:10,040
Asta nu mă surprinde deloc.

330
00:21:10,860 --> 00:21:13,580
Îmi pare rău. Cum ne va ajuta asta să ajungem
pe lângă gardian?

331
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Ca aceasta.

332
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
Hei!

333
00:21:16,900 --> 00:21:18,040
Ne căutați băieți?

334
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
Tu ești destul de cool.

335
00:21:29,910 --> 00:21:33,250
Peste ruptură, să fie afecțiunea lor
sursa acestei conexiuni.

336
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
Acum prinde!

337
00:21:35,710 --> 00:21:36,770
A funcționat?

338
00:21:37,150 --> 00:21:39,390
Am dat vraja exact așa cum a spus mătușa Alex
eu.

339
00:21:39,630 --> 00:21:41,650
Cred că tocmai am salvat ziua.

340
00:21:42,610 --> 00:21:43,650
Uh, Roman?

341
00:21:44,290 --> 00:21:46,550
Aruncă această vrajă în direcția corectă.

342
00:21:46,830 --> 00:21:48,150
Răspunsul este mai mult la vrajă.

343
00:21:48,410 --> 00:21:49,750
Ei bine, sunt sigur că e în regulă.

344
00:21:49,950 --> 00:21:51,930
Adică, trebuie să fie bine.

345
00:21:52,670 --> 00:21:53,670
Corect?

346
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Doamne, ești bine.

347
00:22:02,550 --> 00:22:06,330
Ce se întâmplă?

348
00:22:10,610 --> 00:22:11,610
A plecat.

349
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
Unde sunt?

350
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
Buna ziua?

351
00:22:25,090 --> 00:22:26,090
Cine e acolo?

352
00:22:26,870 --> 00:22:28,190
Oricine ai fi, mai bine stai acolo!